Fazendo compras

Quando se chega em um país estrangeiro, coisas aparentemente simples se tornam absurdamente difíceis. Exemplo? Fazer compras!

Antes de chegarmos ao ponto às compras em questão, hablemos um pouco sobre a famosa organização alemã, que implica também no fato de que não se vê carrinho de supermercado espalhado em corredores, estacionamentos, ou andando desgovernados rua abaixo.

Warum? Why? Pero, ¿cómo? Por quê, uai?

Motivo simples: bufunfa, dindin, trocado, “plata”, “cafezinho”, moedinha, etc. A estratégia é de fato simples e funcional, como demonstrado na ilustração abaixo. Prende-se um carrinho ao outro com uma corrente, cuja ponta possui um encaixe que só se solta ao colocar uma moedinha de 1 ou 2 euros (varia de supermercado). Isto feito, o carrinho fica à sua disposição e boas compras! Ah, detalhe: o carrinho gira por todos os lados. É incrível, não sei se é azar, mas sempre que vou ao supermercado pego um carrinho que ou não vira pra direita, ou não vira pra esquerda, ou quer simplesmente ficar rodando em círculos. Quer seu dinheiro de volta? Devolva o carrinho no mesmo lugar, na casa dos carrinhos e, após encaixar a corrente, plin! Ele cospe a moedinha pra fora.

Desafio 1: idioma. É muito difícil comprar coisas quando não se entende direito o que está escrito na embalagem. Na escolinha, a gente aprende que Reis significa arroz. No supermercado, a gente aprende que o arroz nunca vem sozinho. Tá sempre acompanhado de uma outra palavra que deixa na dúvida sobre o conteúdo da coisa, por assim dizer.: Langkornreis, Rundkornreis, Naturreis, Milchreis, etc. (em línguas de índio como a alemã, em vez de dizer “arroz natural”, diz-se naturalarroz, tudo junto).

Desafio 2: onde está o Wally? Parece coisa do Mister M. No Brasil, estava acostumado a comprar um produto x, sei lá, açúcar, sempre num saco plástico, com peso variado. A reação natural é procurar o produto pela sua embalagem, e não pelo nome. Erro fatal.. o açúcar do sup. onde compro vem numa caixinha de papel retangular, com um desenho engraçado. Até hoje também não sei por que o sal e o tempero ficam pertinho dos cosméticos.

Desafio 3: Preparar, apontar, fogo! Felipe Massa ficaria com inveja da velocidade com q os vendedores passam os produtos no leitor óptico. Uau, eficiência alemã! Mas.. sabe aquele espaço depois do caixa onde as coisas ficam pra gente empacotar tudo? Ele é minúsculo. Ah, sacola de plástico também num tem não. Ou traz de casa, ou tem que comprar como um produto normal. Resultado, desespero pra colocar tudo na mochila, ou carregar tudo na mão até uma espécie de mesa, onde voltamos a respirar e guardar as coisas com calma. Ah, depois de pagar, o(a) caixa começa a passar a compra da pessoa seguinte, numa maneira sutil de dizer “tchau”.

Quer se divertir num website de supermercado alemão? Tenta esse aqui ó: Kaufland